2/7O NAS
Działalność biura
tłumaczenia pisemne (zwykłe i specjalistyczne)
tłumaczenia ustne (konsekutywne i symultaniczne )
tłumaczenia przysięgłe (możliwe podpisy elektroniczne tłumaczeń przysięgłych)
doświadczenie od 1998 roku
usługi ekspresowe
wszystkie języki europejskie i wiele innych
doświadczeni tłumacze i native speakerzy
korekta i redakcja tekstów
obróbka grafiki dokumentów
For 22 years we have offered professional translation and interpretation services into and from every language. We collaborate only with experienced translators and interpreters, who are specialists in various fields.
We deal with all kinds of business documents, technical documentation, and much more besides.
If you need a reliable partner, we are waiting to hear from you.
Wir von Correct Studio sind ein zuverlässiger Partner wenn es um Übersetzungen in vielen europäischen Sprachen geht. Wir blicken auf 22 Jahre Erfahrung mit den unterschiedlichsten Aufgabenstellungen der Übersetzung zurück.
Unser Kundenstamm besteht aus unterschiedlichsten Auftraggeber. Bei vielen unseren Kunden blicken wir auf Jahrzehnte langer Zusammenarbeit zurück.
Wir sind bekannt für eine korrekte, pünktliche und diskrete Übersetzungsarbeit.
Bei Bedarf sprechen Sie uns an unter folgender Adresse: biuro@correctstudio.eu.
3/7WYCENA
Wycena i obsługa
Cała OBSŁUGA – zapytanie, wycena, zlecenie, wysyłka tłumaczenia i faktury – odbywa się DROGĄ ELEKTRONICZNĄ.
Proszę wysłać materiały pocztą elektroniczną – przedstawimy kosztorys i termin realizacji.
Cena zależy od języka przekładu, objętości i specyfiki tekstu oraz terminu wykonania.
Czy jesteśmy najtańsi? – Nie. Jednak możemy być konkurencyjni – zapraszamy do kontaktu.
Wiele biur liczy TYLKO 1500 znaków na stronie. NASZA STRONA MA AŻ 1800 znaków.
4/7TŁUMACZENIA
Zakres usług
PRZYKŁADOWE TŁUMACZENIA PISEMNE
instrukcje maszyn i urządzeń / dokumentacje projektowe i przetargowe
sprawozdania finansowe / wszelkie dokumenty firmowe
broszury i gazetki firmowe / katalogi
materiały reklamowe i szkoleniowe itp.
TŁUMACZENIA KONSEKUTYWNE
Tłumaczenia spotkań biznesowych (również wyjazdowych), szkoleń czy konferencji – w tym tłumaczenia symultaniczne i sprzęt do tłumaczeń kabinowych.
KOREKTA/ REDAKCJA
Redakcje i korekty tekstów – w języku polskim i językach obcych.
5/7JĘZYKI
Współpracujemy tylko
z doświadczonymi
i profesjonalnymi tłumaczami
niemiecki
francuski
niderlandzki
rosyjski
ukraiński
łotewski
estoński
fiński
szwedzki
norweski
hiszpański
portugalski
czeski
słowacki
serbski
duński
grecki
turecki
azerski
arabski
słoweński
bułgarski
rumuński
węgierski
litewski
chiński
japoński
koreański
hebrajski
6/7REALIZACJE
Mieliśmy przyjemność wykonywać zlecenia
m.in. dla:
Altax, Alukraft, Amiblu (Hobas), Barenbrug, Bols, Bridgestone, BRW, Conecto, Dramers, Drokan, Elmex, Euromaster, Exemplum, Exide, HIT Kody Kreskowe, Ingeus, Intermarche, Intermedica, Kelvion (GEA), Kimball Electronics Poland, KV Projekty Inżynieryjne i Architektoniczne, Lafarge, Magna Automotive (Poland), MAN Truck & Bus Polska, Miran Wafel, MM Brown, Orskov (Agrofreeze,) Polskie Produkty, Powogaz, Prelite, Publicat, Ruukki, Saint-Gobain, Samsung, SESVanderHave, Solar, Synergie Publishing, TBA, TPA Instytut Badań Technicznych, Trimo Polska, TV Promotion, Ultracore, W.P.I.P, Zetor itd.